GREEN LIFESTYLE
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
10
Lesen Sie mehr auf sozialeverantwortung.info
Dieser Artikel ist in Zusammenarbeit mit CYPRIANERHOF entstanden.
Urlaub im Cyprianerhof in Südtirol:
Im Einklang mit der Natur
Das Cyprianerhof Dolomit Resort zeigt eindrucksvoll inmitten
der spektakulären Kulisse des Südtiroler Rosengartenmassivs,
wie sich Design, Architektur, kulinarischer Genuss und
anspruchsvollste Urlaubsbedürfnisse mit Nachhaltigkeit
verbinden lassen.
Das Bus- und Skishuttlenetz
Südtirols bringt Reisende mit der
„Mobilcard“ mehrmals täglich
zu Seiser Alm und Rosengarten,
nach Bozen fährt ein Bus im
Stundentakt. Urlauber ohne Auto
können auch den hoteleigenen
Shuttlebus nutzen oder leihen im
Hotel einen elektrisch betriebenen
BMW i3; auch E-Bikes stehen
Gästen zur Verfügung. Und eine
neue Seilbahn verbindet das Haus
direkt mit dem Skigebiet Carezza.
Im Einklang: Natur und anspruchsvollste
Hotellerie
Ob in der Natur oder im Resort –
Erholungsuchende finden im Cyprianerhof
zu neuer Kraft. Die Becken
des 2.400 Quadratmeter
großen „Similde Spa“ werden mit
reinem Dolomitenquellwasser gespeist,
gereinigt von einer moder
Text
Miriam
Rauh
Erst 2022 vom Südtiroler
Architekten
Hugo Demetz mit
großzügigen Zimmern
und neuen
Suiten runderneuert,
liegt das Fünf-Sterne-Resort
eingebettet im märchenhaften Panorama
des zum UNESCO-Weltnaturerbe
zählenden Rosengarten.
Reisende verbringen hier eine
magische Auszeit: Restaurant,
Spa und direkte Zugänge zu spektakulären
Wander- und Skigebieten
lassen sommers wie winters
keinen Wunsch in der Unendlichkeit
der Dolomiten unerfüllt.
Die Landschaft sanft erkunden
Schon seit Jahrzehnten setzen
sich die Inhaber des Cyprianerhof,
Martin und Margareth
Damian, konsequent für aktiven
Umweltschutz ein. Die Energie
des Hotels stammt aus eigener
Photovoltaik und Wasserkraft
aus Tiers. Wohlige Wärme spendet
in der kalten Jahreszeit eine
mit dem Tiroler Umweltsiegel
ausgezeichnete Hackschnitzelanlage.
Auch Ladestationen für
E-Autos auf dem hoteleigenen
Parkplatz sind vorhanden.
Überhaupt ermöglicht der Cyprianerhof
CO 2-freies Reisen und
sanfte Mobilität. Wanderwege
starten am Haus, weitere Ziele
sind mühelos mit öffentlichen
Verkehrsmitteln zu erreichen.
nen Salzelektrolyseanlage, ganz
ohne Chlor. Kräuter, Öle und Essenzen
aus der Region sprechen
alle Sinne an und spenden tiefe
Entspannung. Und für Gaumenfreuden
sorgt die erstklassige alpine
Küche mit für die Region typischen
Zutaten. Gemüse vom
Untergamperhof, Erdbeeren vom
Schmiedhof aus dem Passeiertal,
Milch aus dem Meraner Land …
Kräuter, Radieschen oder Sauerampfer
stammen aus dem Kräutergarten
von Almwirt Josef Lunger
und tragen ein unvergleichbares
Aroma in sich. Man muss es selbst
erlebt haben – die Lebensqualität
und natürliche Schönheit Südtirols
ist unerreicht.
Nachhaltig, naturnah
und chic Urlauben:
cyprianerhof.com