Kleeblättchen Dezember 2022

Das Stadtteilmagazin für Kleefeld,

Heideviertel, Roderbruch, Kirchrode

Dezember 2022

Das Team von der Haarmeisterei

wünscht Ihnen Frohe Weihnachten

und einen guten Rutsch in das

neue Jahr 2023.

Wir freuen uns Sie wieder oder

Neu bei uns begrüßen zu dürfen.

Buchen Sie doch gleich einen

Termin bei uns.

Haarmeisterei by

Kristin Hajdamowicz

Kirchröderstr 89/90

30625 Hannover

Tel: 0511 552790

Haarmeisterei-Hannover.de

---

Apothekerin Andrea Suhr

seit 1911 in Kleefeld am Kantplatz

Kirchröder Str. 105, 30625 Hannover

Tel. 0511-557976, Fax 0511-551996

www.kleefelder-apotheke.de

GESCHENK

IDEEN

Börlind LL Regenration Geschenkset

Tagespflege + Aloe Vera Shake

33,95 (UVP 39,95)

15

19,95

Das ideale Geschenk:

unsere

Geschenkgutscheine

Weleda

Sinnliche

Wohlfühlmomente

Granatapfeldusche

+

Pflegeöl

Floradix

mit Eisen

500ml

14,95

(UVP 18,99)

20

Visomat comfort eco

Oberarmblutdruckmessgerät

39,95 (UVP 44,50)

sparen 10%)

10

Das Team der Kleefelder Apotheke wünscht Ihnen Frohe Weihnachten

und ein Gesundes Neues Jahr !

Kleefelder Apotheke

10% Rabatt auf Ihren Einkauf

Dieses Angebot gilt für alle Produkte außer verschreibungspflichtige

Medikamente, Rezepte, Zuzahlungen und Sonderangebote.

Gültig bis 31.12.2022

Kleefelder

Apotheke

10% Rabatt auf Ihren Einkauf

Dieses Angebot gilt für alle Produkte außer verschreibungspflichtige

Medikamente, Rezepte, Zuzahlungen und Sonderangebote.

Gültig bis 31.12.2022

---

Editorial

Alle Jahre wieder kehrt die

Adventszeit mit vertrauten

Traditionen und Ritualen zurück:

Jeder hat wohl bestimmte Erinnerungen an das Fest, die

einen seit der Kindheit begleiten und die man immer

damit verbindet. Dies kann etwa der Geschmack eines

Essens, der Duft von Tannennadeln oder die Melodie eines

Weihnachtsliedes sein. Für viele Menschen ist diese

Jahreszeit auch eine Gelegenheit, vom Stress des Alltags

zu entspannen und das Leben etwas ruhiger angehen zu

lassen. Die Geselligkeit mit Familie und Freunden steht im

Mittelpunkt. Manchmal ergibt sich dabei die Chance, alte

Kontakte wieder aufzufrischen oder neue zu knüpfen und

etwas von der eigenen Freude weiterzugeben.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und Ihren

Lieben schöne Feiertage und ein frohes,

gesundes neues Jahr.

Ihr Michael Panusch

Kleines KONZERT am

4. ADVENT

Adventliche und weihnachtliche Musik von Bach bis Mendelssohn

18. DEZEMBER 22

UM 15:30 UHR

Ausführende

Das Chörchen

Petra Fleischer, Flöte

Ruth Stagge, Sopran

Georg Raatz, Bass-Bariton

Alexandra Dittko und Sven Stagge, b.c.

Michael Kuhlmann, Mitwirkende: Orgel „Das Chörchen“,

Alexandra Dittko, Michael Kuhlmann

in der Stiftskirche im Stephansstift, Kleefeld

---

ANZEIGE

DANKE

Foto: Fionn Große

Adis Ahmetović, MdB

Ich wünsche Ihnen frohe Weihnachten und

einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Ein kleiner

Rückblick

Im Kreuzkampe 4 1, 30655 Hannover Tel: 0511-699805 www.adis-ahmetovic.de team@adis-ahmetovic.de

---

Feine Kost seit 1930

beki Bemerode

Bemeroder Rathauspl. 7a

(0511) 9523676

beki Kirchrode

Ottweilerstraße 19

(0511) 27 08 50 88

beki Kleefeld

Uhlhornstraße 1

(0511) 55 05 20

Liefer- und Cateringservice unter www.beki.de

Objektbetreuung . Hausmeisterservice . Kundendienst . Elektroanlagen

Rauchmelderwartung . E-Check . Kommunikationstechnik

Scheidestrasse 23 . 30625 Hannover . info@bonnes-boxhorn.de

5

---

Buchtipps

Terra

Michael Martin (75€)

Kirchröder Str. 107,

30625 Hannover,

Telefon (0511) 363 27 37

kleefelder.buchhandlung.de

TERRA ist ein einzigartiges Porträt unserer Erde,

eine Verneigung vor dem Wunder des Lebens. In

profunden Sachtexten schildert der Autor die faszinierende

Erdgeschichte von ihren Anfängen bis

heute, eine Geschichte voller Katastrophen und

Rückschläge - aber immer kam das Leben reichhaltiger

und vielfältiger zurück. Dabei richtet sich

sein Blick auch auf den Menschen, der seit seinem

ersten Auftauchen vor 180.000 Jahren fortwährend

in die Natur eingreift und inzwischen seine eigene

Lebensgrundlage gefährdet. TERRA ein opulenter

Bildband, der die zehn Gesichter der Erde in

atemberaubenden Fotografien vorstellt.

Blütenbilder 2023

Sibylle Pietrak (39€)

In diesem wunderschönen Kalender (68x49cm)

werden Monat für Monat die herrlichsten Blüten

gezeigt. Ob nun der kräftige Blauregen oder malerische

Hortensien, die Fotografin fängt die Farben

und Details der Pflanzen perfekt ein und zaubert

großartige Motive.

6 6

---

Unterwerfung

Philipp Blohm (28€)

Die Neuen

Livia Gerster (24€)

»Macht euch die Erde untertan«: Vor rund

3000 Jahren legte der Autor der Genesis seinem

Schöpfer diesen Satz in den Mund. Damit war

die Idee geboren, dass der Mensch eine Sonderstellung

auf der Erde einnimmt und deren Ressourcen

rücksichtslos ausbeuten darf. Sie war

so stark, dass sie sich über den ganzen Planeten

verbreitete. Wer sich ihr widersetzte, bekam

es mit Kolonisatoren und Geschäftemachern

zu tun, die sich auf angeblich höhere Werte

beriefen. In seiner Universalgeschichte der

Umwelt erzählt Philipp Blom die Geschichte

der Unterwerfung der Natur, deren Konsequenzen

die Menschheit heute an den Rand

des Abgrunds führt. Nur wenn sie sich von

dem Wahn befreit, über der Natur zu stehen,

bleibt ihr die Chance, zu überleben.

Bei der letzten Wahl sind so viele junge Abgeordnete

wie nie zuvor in den Bundestag

eingezogen. Dass ihre Aufgabe die Klimawende

sein wird, das wussten sie. Auch auf

Auseinandersetzungen mit Rechtsradikalen

und Querdenkern waren sie vorbereitet. Aber

dass sie es mit einem Krieg zu tun bekommen

würden und mit dessen Folgen, davon

ahnten sie nichts. Schnell müssen die Neuen

schwerwiegende Richtungsentscheidungen

treffen. Aber ihre Ideale wollen sie nicht aufgeben.

Wird ihnen dieser Spagat gelingen?

Oder werden sie im Kampf mit der älteren

Generation der Babyboomer selbst zu den

angepassten Funktionären, die sie nie werden

wollten?

Unser neuer Shop im Netz

Heute bestellen, morgen bei uns

in der Buchhandlung abholen!

kleefelder.buchhandlung.de

r Scan me

7 7

---

Die geheimste

Erinnerung des

Menschen

Mohamed Mbougar Sarr (27€)

Als dem jungen Senegalesen Diégane ein

verloren geglaubtes Kultbuch in die Hände

fällt, stürzt er sich auf die Spur des rätselhaften

Verfassers T.C. Elimane. Dieser

wurde in den dreißiger Jahren als „schwarzer

Rimbaud“ gefeiert, nach rassistischen

Anfeindungen und einem Skandal tauchte

er jedoch unter. Wer war er? Voll Suchtpotenzial

und unnachahmlicher Ironie

erzählt Sarr von einer labyrinthischen

Reise, die drei Kontinente umspannt.

Irgendwann werden

wir uns alles erzählen

Daniela Krien (25€)

Eine Liebe, die alles hinwegfegt. Zu einem

Mann, der mehr als doppelt so alt ist wie Maria

und der ein dunkles Geheimnis trägt. Während

die Weltgeschichte im heißen Sommer 1990

Atem holt, während ein ganzes Land sich umwälzt

und die Atmosphäre vibriert von Möglichkeiten,

wird ein junges Mädchen zur Frau

und Geliebten. Es geschieht Erschütterndes,

außen wie im Inneren, und die fatale Verstrickung

der zwei Liebenden endet brutal.

8 8

---

Die BilderBuchBande

feiert Weihnachten

Illustriert von Torben Kuhlmann (25€)

Dieses Jahr kommt die Bande mit einer Auswahl der

beliebtesten Winter- und Weihnachtsgeschichten. In

der Zeit von Sankt Martin bis zum Fest der Heiligen

Drei Könige ist die BilderBuchBande besonders aktiv

mit vielen Klassikern, die helfen, die kalte Jahreszeit

stimmungsvoll zu inszenieren. »Die BilderBuchBande

feiert Weihnachten« versammelt 15 Geschichten -

Klassiker wie Neuheiten - von Bernadette, Marcus

Pfister, Maja Dusíková, Brigitte Weninger, Eve Tharlet

und vielen mehr. Dieses umfangreiche Hausbuch

wurde liebevoll gestaltet und hochwertig ausgestattet

mit Halbleinen, Lesebändchen und Goldfolienprägung

auf dem Cover.

Harry Potter und der

Orden des Phönix

J.K. Rowling, illustriert von Jim Kay &

Neil Packer (48€)

Zu Harry Potter muss man nicht allzu viel sagen

– und zu dieser unfassbar schön illustrierten Ausgabe

noch viel weniger. Lange mussten wir warten,

aber nun ist er da: der fünfte Band der Illustrierten

Harry Potter-Reihe! Jim Kay setzt die Szenen des

Buches stimmungsvoll um und nimmt uns wieder

auf eine atemberaubende Reise mit. Unterstützt

wurde er dieses Mal von Neil Packer, der bereits

viele Erfahrungen mit Illustrationen hat.

Kirchröder Str. 107,

30625 Hannover,

Telefon (0511) 363 27 37

kleefelder.buchhandlung.de

Unser neuer Shop im Netz

Heute bestellen, morgen bei uns

in der Buchhandlung abholen!

kleefelder.buchhandlung.de

r Scan me

9 9

---

ANZEIGE

Fingerprints:

Eine ganz besondere Art des Gedenkens

Ein Ratgeber von Wiese Bestattungen

Als sehr persönliche Form des Gedenkens

an besonders nahestehende Menschen

werden auch bei uns immer häufiger Fingerprints

des Verstorbenen nachgefragt,

eingearbeitet zum Beispiel in einen künstlerisch

gestalteten Anhänger oder ein anderes

Schmuckstück.

Einzigartiges Schmuckstück

– würdevolle Erinnerung

Fingerabdrücke sind einzigartig und unverwechselbar.

Was also könnte persönli-

cher sein als der in sorgfältiger Handarbeit

hergestellte Fingerprint eines geliebten

Menschen, um den Trauerprozess zu unterstützen?

Das Haus Wiese arbeitet eng mit einem

Traditionsunternehmen aus Baden-Württemberg

zusammen, das sich auf die Herstellung

von Erinnerungsschmuck spezialisiert

hat. Verarbeitet werden ausschließlich

kostbare Materialien wie 585 Gelbgold,

Weiß- und Rotgold, Sterlingsilber oder

Palladium.

10

---

ANZEIGE

Basis für das gewünschte Erinnerungsschmuckstück

ist ein hochpräziser Silikonabdruck,

den ein entsprechend geschulter

Wiese-Mitarbeiter anfertigt. Jedes noch so

winzige Detail dieses Negativs wird dann in

feinfühliger Handarbeit bei unserem Partnerbetrieb

in Süddeutschland übertragen;

das Ergebnis ist ein Schmuckstück von einmaliger

Schönheit und Ästhetik. Von einer

Vorlage können nahezu beliebig viele Prints

angefertigt werden – eine sehr schöne Art,

um zum Beispiel im Kreis der Hinterbliebenen

die Erinnerung an ein Familienmitglied

zu bewahren.

Individuelle Gestaltung

Piazetta, Ohrstecker, Kreuz oder Schmetterling

– für die individuelle Gestaltung Ihres

Erinnerungsschmucks können wir Ihnen

eine Vielzahl an Varianten bieten. Auch

die Einarbeitung von Gravuren, Erinnerungsdaten

oder Edelsteinen ist jederzeit

möglich.

Stefan Burmeister-Wiese, der Autor dieses

Beitrags, ist Geschäftsführer des hannoverschen

Bestattungsunternehmens Wiese. Zu

den insgesamt sechs Standorten des ältesten

familiengeführten Bestattungsunternehmens

in Hannover gehört auch die Wiese-Filiale in

der Garkenburgstraße 38 in Hannover-Döhren.

In Liebe

Deine Familie

Wir trauern um

Johanna

Ciemienga

geb. Stimpfig

* 6. Februar 1939

† 26. September 2022

Die Beiseung hat in aller Stille

stagefunden.

Wiese Bestaungen, Tel. 0511­957 857

Altenbekener Damm 21 · Baumschulenallee 32 · Berckhusenstraße 29

Garkenburgstraße 38 · Lister Meile 49 · Podbielskistraße 105

11

---

ANZEIGE

Ikkustrationen: ©adobe.stuck.com/Tatiana

Ein individuelles

Gedenken mit

Mahalo Bestattungen

Beerdigungen laufen seit langer Zeit fast

gleich oder zumindest ähnlich ab. Jeder, der

schon einmal einen Menschen verabschieden

musste, hat diese Erfahrung wohl schon

gemacht. Nachdem der Friedhof bestimmt

ist, wählt man den Sarg oder die Urne aus

und entscheidet sich für die passenden Blumen.

Auch der jeweilige Pastor gestaltet oft

einiges für den Ablauf der Zeremonie. Wie

lässt sich dieser Prozedur ein freundlicherer,

persönlicherer und individuellerer Rahmen

geben? Diese Frage stelle sich Angelina

Redeker, als sie sich im August dieses Jahres

mit dem Unternehmen Mahalo Bestattungen

selbstständig machte.

12 12

Angehörige werden

einbezogen

„Ich habe nicht vor die Welt neu zu erfinden,

nur möchte ich die Möglichkeiten aufzeigen,

die es gibt, um die letzte Reise des

Verstorbenen so individuell und persönlich

zu gestalten, wie er auch zu Lebzeiten

war, wie es ihm gefallen hätte, sodass die

Hinterbliebenen mit einem guten Gefühl

Abschied nehmen können“, erläutert sie ihr

Konzept. Dabei könnten auch Kleinigkeiten

eine große Wirkung erzielen, fügt sie hinzu.

Schon beim Erstgespräch sollen die Angehörigen

deshalb in die Planung involviert werden,

um etwas über den Charakter und die

Interessen des Verstorbenen zu erfahren.

Eine individuelle

Note einbringen

Die Hinterbliebenen können sich aktiv in

die Vorbereitungen zur Trauerfeier mit einbringen.

So besteht etwa die Möglichkeiten,

einen Termin zum Bemalen oder anderweitigen

Gestalten des Sarges zu vereinbaren.

Dies kann auch gerade bei Kindern ein

guter Weg sein, sie in den Prozess des Abschieds

einzubeziehen und sie bei der Trauerarbeit

zu unterstützen. Ähnlich verhält

es sich bei den Urnen: Man kann beispielsweise

eine Schmuckurne, welche die Asche

des Verstorbenen ohne die eigentliche

Aschenkapsel, enthält mit nach Hause nehmen,

um sie zu gestalten. Als Beispiel nennt

Angelina Redeker Bild des eigenen Gartens

einer Gartenliebhaberin auf der Urne, aber

auch Porträts und geliebte Haustiere finden

---

ANZEIGE

dort ihren Platz. Auch kleine Beigaben in

den Sarg oder die Urne, wie etwa Briefe,

ein Schmuckstück, ein Kuscheltier oder ein

Glücksbringer werden gerne angenommen.

Der Dekoration bei der Trauerfeier sind

kaum Grenzen gesetzt, sie kann eventuell

auch Hobbys des Verstorbenen widerspielten.

Auch bei der Musikauswahl sind die

Angehörigen frei. Es müssen nicht unbedingt

klassische oder kirchliche Lieder sein,

die gespielt werden, sondern beispielsweise

auch solche, die individuell Trost spenden.

Mit einem Geistlichen oder einem freien

Redner gibt es während der Trauerfeier immer

Raum für die eigene Worte der Trauergemeinde.

Die Angehörigen und Freunde

können die Feier jedoch auch selbst abhalten.

Abgesehen von der herkömmlichen

Beerdigung auf dem Friedhof werden auch

andere Bestattungsformen wie zum Bespiel

die See- oder Waldbestattung immer häufiger

gewählt. Die Details zu den Wünschen

können auch bereits zu Lebzeiten in einem

Vorgespräch festlegen.

Mahalo Bestattungen

Am Marstall 19, 30159 Hannover

Telefon: 0511 - 21 95 14 53

E-Mail: info@mahalo-bestattungen.com

13

---

Für alle, die Weihnachtshelden

werden wollen

-ein Hilfsprojekt der

Johanniter

Jeder Deutsche gibt im Jahr durchschnittlich

300 Euro für Weihnachtsgeschenke aus,

oft vergessen wir dabei jedoch, dass es zahlreiche

Menschen gibt, die sich bereits über

einfache Alltagsgegenstände oder Lebensmittel

an Heiligabend freuen würden. Seit

1993 erinnern deshalb die Johanniter mit

ihrem „Weihnachtstrucker – Projekt“ daran,

wie leicht es ist, Bedürftigen eine kleine

Freude zu bereiten – und das mit großem

Erfolg. Das Prinzip ist simpel: Alles, was

ihr braucht, ist ein Karton und die kleine

Einkaufsliste der Johanniter, welche sich

aus 14 Hilfsgütern zusammensetzt. An die

Packliste solltet ihr euch unbedingt halten,

da nur so eine faire Verteilung gewährleistet

werden kann.

Päckchen für Bedürftigeauch

international

Wenn alles gut verpackt ist, könnt ihr das

Päckchen bei einer von 545 Abgabestellen

in ganz Deutschland, zwischen dem 19. November

und dem 16. Dezember, abgeben.

Euer Paket wird dann durch Weihnachtstrucker-Konvois

in sechs Ländern verteilt

– darunter, außer in Deutschland auch in

Albanien, Bosnien, Bulgarien und Rumänien

sowie der Ukraine und der Republik

Moldau. Wenn es die Coronasituation zulässt,

werden die Geschenke in diesem Jahr

größtenteils wieder persönlich an Familien,

ältere Menschen, Einrichtungen für Kinder

mit Behinderung, Geflüchtete und viele

weitere wirtschaftlich Schwache ausgehändigt.

Die Lage in der Ukraine stellt sich

14

aktuell als sehr dynamisch dar. Daher fahren

ehrenamtlich Helfenden voraussichtlich

zunächst an eigene Logistikstandorte der

Johanniter an die Grenzen zur Ukraine.

Langjährige ukrainische Partner wie das

Deutsch-Ukrainische Forum organisieren

von dort zusammen mit den Johannitern

den Transfer der Hilfsgüter innerhalb der

Ukraine.

Einsatz vom Kindergarten bis

zum Unternehmen

Durch das Engagement zahlreicher Kindergartengruppen,

Schulklassen und Unternehmen,

aber auch von Einzelpersonen,

konnte die Hilfsorganisation 2021 genau

68.837 Pakete verteilen. Doch auch wenn

das eine hohe Zahl zu sein scheint, hoffen

die Johanniter auf weitere fleißige Helfer.

Vor allem in diesem Jahr sind durch den

Ausbruch des Ukrainekriegs noch mehr

Menschen auf Unterstützung angewiesen.

Deshalb ein kleiner Tipp: Wer es nicht

schaffen sollte, ein Paket zusammenzustellen,

kann auch ganz einfach virtuell,

in Form einer kleinen Spende, zur Aktion

beitragen und damit für andere Menschen

ein Weihnachtswunder zaubern. Weitere

Informationen zum Weihnachtsprojekt

stehen auf der Website der Johanniter unter

www.johanniter.de zur Verfügung.

---

Terminvorschau Dezember 2022

Neues vom Kommunalen Seniorenservice Hannover (KSH)

Begegnungsstätte für Senioren in der Rodewaldstraße 17 in Kleefeld

Malgruppe in Kleefeld

hat Plätze frei:

Immer montags von 10 -12 Uhr

wird in fröhlicher Runde gemeinsam gemalt,

überwiegend Aquarell, aber auch alles

andere, was Spaß macht. Anmeldung und

nähere Informationen bei Renate Siebler

(KSH) unter Telefon 168-43684 oder per

Email an 57.22.4b@hannover-stadt.de

Gemischte Skatgruppe freut

sich über Verstärkung!

Die Skatgruppe trifft sich jeden Dienstag

von 16 bis ca. 19 Uhr und freut sich auf

neue Mitspielende! Eine Anmeldung ist

nicht erforderlich.

Offener Smartphoneund

Tablet-Treff

Jeden Mittwoch von 15.30 bis 17 Uhr

beantworten zwei Medien- und Techniklotsen

des KSH alle Fragen rund um Smartphone

und Tablet. Eine Anmeldung ist

nicht erforderlich.

Sonntagscafé

am 11.12. von 15-17 Uhr:

Gemütliches Kaffeetrinken von 15-16 Uhr,

Musik von 16-17 Uhr. Eintritt frei, eine

Anmeldung ist nicht erforderlich.

Einladung zur Weihnachtsstube

am 24.12.2021 in Kleefeld

Heiligabend von 14:00 bis 16:00 Uhr ö ff -

net die Begegnungsstätte des Kommunalen

Seniorenservice Hannover (KSH) in der

Rodewaldstraße 17 ihre Türen und lädt

herzlich zu einem weihnachtlichen Beisammensein

ein. Wir wollen bei Kaffee und Kuchen

gemütlich klönen, gemeinsam Weihnachtslieder

singen und kleine Geschichten

hören- bringen auch Sie gerne eine mit!

Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist

erforderlich. Wir freuen uns auf Sie!

Anmeldung und nähere Informationen bei

Renate Siebler, KSH, unter Telefon

168-43684 oder E-Mail:

57.22.4b@hannover-stadt.de

Die Teilnahme an den Angeboten ist kostenfrei, eine Anmeldung ist in der Regel nicht

erforderlich. Interessierte sind immer herzlich willkommen!

Bitte beachten Sie, dass kurzfristige coronabedingte Änderungen möglich sind!

Wir freuen uns auf Sie!

Nähere Auskünfte gerne bei Renate Siebler, Kommunaler Seniorenservice

Hannover (KSH), unter Telefon 168-43684oder 57.22.4b@hannover-stadt.de

www.seniorenberatung-hannover.de

15

---

16

Dezember 2022

---

Termine Dezember

Bilderbuchkino

Für alle Kinder ab 4 J. Beginn jeweils 16.00

Uhr, Anschließend basteln wir Tannenbaumschmuck,

Eintritt frei

Die Würfel rollen wieder!

01.12. Ein kleines Stück vom Glück

Der Weihnachtsbaum, den Herr Willobie

gekauft hat, passt wegen seiner Größe nicht

Pause ist der Spielabend in der Stadtbibliothek Kleefeld zurück.

ins Zimmer. Was tun?

„Der kleine Weihnachtsmann“

und probiert neue Gesellschaftsspiele aus oder zockt alte Favoriten mit

Für alle Kinder bis 3 J. Beginn 16.00 Uhr

! 08.12. Annas Wunsch

, 15.07.2022 Viele Jahre schon von hatte es 17.30-21.00 nicht mehr ge-

Uhr 05.12. für Offene jede*n Häkel- und ab Strickrunde 16 J.

schneit. Durch ganz festes Wünschen versucht

Anna, den Schnee vom Himmel zu

ien und zaubern. Getränke ist gesorgt.

g wird gebeten unter 0511/16844237 oder Stadtbibliotheknover-Stadt.de

15.12. Lieselotte . im Schnee

Die Kuh Lieselotte hilft als Postkuh vor

Weihnachten Pakete und Briefe auszutragen.

Ausgerechnet am Heiligen Abend verliert

sie, bepackt mit Geschenken für ihre

Freunde auf dem Hof, in der tief verschneiten

Landschaft den Weg.

22.12. Die wunderbare Weihnachtsreise

leefeld Anja wünscht sich nichts Öffnungszeiten:

sehnlicher, als

einmal dem Weihnachtsmann Mo, Do 11-19 bei seinen Uhr

Vorbereitungen zu helfen. Di, Fr Und 11-17 so begibt Uhr sie

sich auf eine wunderbare Sa Reise 10-14 durch Uhr magische

hek-hannover.de Winterlandschaften.

29.12. Wie weihnachtelt man?

Weihnachten ist, wenn mir alle ein Geschenk

bringen“. Das erklärt die Eule dem

kleinen Hasen und der erzählt es genauso

weiter. Bald basteln alle Tiere ein Geschenk

für die Eule. Doch als es so weit ist, gibt es

eine Überraschung nach der anderen ...

12.12. Kamishibai

Erzähltheater mit großen Bildkarten

Präsentiert wird das Bilderbuch

Be

07.07. Egon Schwe

Für alle mit Interesse am Häkeln und/oder

Stricken, ob blutige*r Anfänger*in oder

Wollveteran*in mit Lust auf ein geselliges

Beisammensein, bieten wir bei warmen

Getränken ein Häkel- und Stricktreffen an.

Anmeldung nicht erforderlich.

Dauer: 16.00-18.00 Uhr

Egon Schwein ist

wohl andere Freu

14.07. Das Nein-Ho

19.12. Lebendiger Adventskalender

„Süßer die Glocken nie Klingen“

Bei Punsch und Keksen gibt es weihnachtliche

Geschichten zu hören. Für Musik sorgt

das Kleefelder Streicher-Ensemble Clover-

Bows. Beginn 18.00 Uhr

Obwohl alle lieb z

21.07. Harvey mit d

Stadtbibliothek Kleefeld

Rupsteinstr. 6/8, 30625 Hannover

Tel. 168 4 42 37

www.stadtbibliothek-hannover.de

Der Hase Harvey

Windstoß alle Hüt

28.07. Dr, Brumm a

Öffnungszeiten:

Mo, Do 11-19 Uhr

Di, Fr 11-17 Uhr

Sa. 10-14 Uhr

Dr. Brumm, Dach

weg, wo es schön

17

---

Badmodernisierung . Heiztechnik . Sanitär

Fliesen- und Maurerabeiten . Kundendiest . Innenausbau

Scheidestrasse 23 . 30625 Hannover . Fax: 0511/55 06 16

Mail: office@meyer-boxhorn.de . Internet: www.meyer-boxhorn.de

Impressum

Herausgeber: CityGlow GbR.

Michael Panusch (V.i.S.d.P.) (0172 - 51 40 181)

und Magdalena Barge (0160-91566522)

Rabbethgestraße 42, 30880 Laatzen/Rethen

Vertrieb: Kostenlose Auslage an Auslagestellen in

Kleefeld, Heideviertel und Roderbruch

Redaktion: redaktion@cityglow.de

Urheberrechte: Die Urheberrechte für Anzeigenentwürfe,

Fotos, Vorlagen sowie für die Gestaltung

bleiben beim Verlag. Jeglicher Nachdruck von

Artikeln, Fotos, Zeichnungen und dergleichen bedarf

der ausdrücklichen Zustimmung des Verlages.

18

Haftung und Gewähr: Programminformationen werden

kostenlos abgedruckt, eine Gewähr für die Richtigkeit kann

daher nicht übernommen werden. Für eingesandte Fotos,

Artikel etc. kann leider keine Haftung übernommen werden.

Namentlich gekennzeichnete Beiträge entsprechen nicht

unbedingt der Meinung der Redaktion.

Anzeigen: Michael Panusch, 0172 - 514 01 81

michael@cityglow.de

---

:

Dr. med. HaHn

Dr. med. PoraDa

Fachärzte für Allgemein- & Innere Medizin

Gesund werden –

» Vital- und Fitnesscheck für den Sporteinstieg

» Stress- und Burnout Prävention mit VnS-analyse

» reise- und Impfberatung

– gesund bleiben!

Sport-, Rettungs- & Ernährungsmedizin • Akupunktur

Peiner Straße 2 (Timon Carré) . 30519 Hannover . Tel. 0511 - 260 90 30 . www.hahn-porada.de

Wir freuen uns

auf Ihr Lacheln.

ZAHNARZTPRAXIS

Dr. Endres & Kollegen

Unsere Leistungen

Zahnästhetik

Zahnersatz

Zahnärztliche Chirurgie

Implantologie

Endodontologie

Parodontologie

Kinderzahnheilkunde

Zahnprophylaxe

Dentallabor

Digitales Röntgen

Lachgassedierung

Inman Aligner –

Schnelle Zahnkorrektur

für Erwachsene

Icon-Kariesinfi ltration

Bleaching

Sprechzeiten Mo – Fr 07:00 – 19:00 Uhr

Kirchröder Str. 77 · 30625 Hannover

Telefon 0511.55 51 22 · Fax 0511.55 19 85

mail@karlendres.de

www.zahnarztpraxis-hannover.net

Endres AZ RZ 210119.indd 1 21.01.19 13:54

---

25 € BONUS

beim Kauf einer neuen Brille ab 150€

50 € BONUS

beim Kauf einer neuen Brille ab 350€

100 € BONUS

beim Kauf einer neuen Brille ab 850€

Dazu wartet eine kleine Weihnachtsüberraschung auf Sie.