Kleeblättchen Januar 2023

Das Stadtteilmagazin für Kleefeld,

Heideviertel, Roderbruch, Kirchrode

Januar 2023

Objektbetreuung . Hausmeisterservice . Kundendienst . Elektroanlagen

Rauchmelderwartung . E-Check . Kommunikationstechnik

Scheidestrasse 23 . 30625 Hannover . info@bonnes-boxhorn.de

---

Apothekerin Andrea Suhr

seit 1911 in Kleefeld am Kantplatz

Kirchröder Str. 105, 30625 Hannover

Tel. 0511-557976, Fax 0511-551996

www.kleefelder-apotheke.de

Neujahrs-

Angebote

Floradix

Eisen Folsäure

84 Tbl.

11,95

(UVP 13,19)

10

Bepanthol

Lippencreme 7,5 ml nur 4,25

Weleda

Hustenelixier

100 ml

9,95

(UVP 13,60)

25

Additiva

Glucosamin

750 mg

20 Brausetabl. m.

Vit. C, E + Zink

6,45

(UVP 7,95)

19

Kleefelder Apotheke

10% Rabatt auf Ihren Einkauf

Dieses Angebot gilt für alle Produkte außer verschreibungspflichtige

Medikamente, Rezepte, Zuzahlungen und Sonderangebote

Gültig bis 31.01.2023

Kleefelder Apotheke

10% Rabatt auf Ihren Einkauf

Dieses Angebot gilt für alle Produkte außer verschreibungspflichtige

Medikamente, Rezepte, Zuzahlungen und Sonderangebote.

Gültig bis 31.01.2023

---

Editorial

Wieder ist ein neues Jahr ins Land

gezogen und gibt dazu Anlass,

einmal Bilanz zu ziehen:

Was war gut, was möchte man noch verbessern? Gleichzeitig

blicken viele anlässlich des Jahreswechsels aber auch

in die Zukunft und fassen gute Vorsätze. Wir machen uns

Gedanken, was man noch vorhat und erreichen will, ob

beruflich oder privat.

Michael Panusch, Herausgeber

Obwohl solche Überlegungen dann manchmal wieder in

den Hintergrund treten und Vorsätze dann unter Umständen

doch nicht in die Tat umgesetzt werden, gehören sie

für viele Menschen dazu. Unabhängig von der jeweiligen

Lebenssituation, ob man noch gemütlich die Feiertage

ausklingen lässt oder schon wieder im Alltag steckt, wir

nehmen uns Dinge vor und setzen uns Ziele.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen guten und

erfolgreichen Jahresbeginn,

Ihr Michael Panusch

SIE WERDEN

AUGEN MACHEN

WIE KLEINE VERÄNDERUNGEN

GROSSES

BEWIRKEN !

BEST

IMAGE

Die passende Werbung & ein unverwechselbares Image...

Mobiles Grafik-Büro: 0160-91566522 I werbung-best-image.de

---

ANZEIGE

DAS KUNSTMUSEUM IN DER

Kröpcke-Uhr

Täglich laufen Massen an Menschen daran vorbei, doch nur wenige bleiben davor stehen:

Wusstet ihr, dass sich in der Kröpcke-Uhr das kleinste Kunstmuseum Hannovers befindet?

Das Wahrzeichen ist schon lange Treffpunkt

für viele Hannoveraner * innen. Der Verein

KulturRaum Region Hannover (KRRH) hat

sich dies zunutze gemacht und die Idee, Kunst

in der Kröpcke-Uhr zu installieren, entstand.

1995 wurde sie erstmals vom Künstler JOY

kreativ gestaltet. Seit 2005 ist der Verein für die

regelmäßige Bespielung der Kröpcke-Uhr verantwortlich.

Wir haben einen kleinen Rückblick

auf die kuriosesten und spannendsten Miniatur-Ausstellungen

in der Kröpcke-Uhr für euch

zusammengestellt.

EXPONIERTER PLATZ FÜR

HANNOVERS KUNSTSZENE

Seit 2009 dient die Uhr auch als Ausstellungsraum

für aktuelle Projekte von Organisationen

und Gruppen. 2022 unterstützte der KRRH

bereits zum dritten Mal Projekte der beiden

hannoverschen Clubs von Soroptimist International,

welche sich für Frauenrechte einsetzen.

Die jährlich stattfindenden „Orange Days“ sind

international stattfindende Veranstaltungen, um

Gewalt an Frauen zu unterbinden. Im Zuge der

diesjährigen Orange Days hat in ihrem Auftrag

die Künstlerin Kerstin Schulz die Kröpcke Uhr

mit der interaktiven Installation „Tabu:Bruch -

Türen der Verschwiegenheit“ zum Thema häusliche

Gewalt bespielt.

4

---

Bereits 1995 installierte Joy Lohmann seine

eigene Kunst in der Kröpcke-Uhr. Mit dem

Projekt „GrünPlus“ setzte er ein Zeichen für

den Klimaschutz. Seine Kunstinstallation

brachte noch mehr grün in die Stadt –

spektakulär, wie wir finden.

Mansha Friedrich bringt Farbe in

die Kröpcke-Uhr.

KREATIVITÄT TRIFFT

AUF HALTUNG

Im Jahr 2011 umhüllte die Street-Art Künstlerin

Mansha Friedrich die Uhr mit ihrer

Strickkunst. Ihr „Knit-Up-Projekt“ zeigt die

Künstlerin, dass man aus Wolle viel mehr als

nur Socken stricken kann und bringt mit ihrer

Aktion viel Farbe in Hannovers Wahrzeichen.

Feine Kost seit 1930

beki Bemerode

Bemeroder Rathauspl. 7a

(0511) 9523676

beki Kirchrode

Ottweilerstraße 19

(0511) 27 08 50 88

beki Kleefeld

Uhlhornstraße 1

(0511) 55 05 20

Liefer- und Cateringservice unter www.beki.de

5

---

ANZEIGE

Haushaltsauflösung:

Darauf sollten Sie achten

Ein Ratgeber von Wiese Bestattungen

Wenn Familienangehörige sich darum

kümmern, den Haushalt des Verstorbenen

aufzulösen, gibt es mehrere Dinge, die zu

beachten sind.

Beim Tod eines Menschen geht dessen

Nachlass in den Besitz der Erben über –

Vermögenswerte, aber auch der Haushalt.

Die Erben können entscheiden, ob und

in welcher Form eine Haushaltsauflösung

durchgeführt werden soll. Sie sind also zum

Beispiel berechtigt, den gesamten Hausrat

zu verkaufen, zu verschenken oder auch

6

untereinander aufzuteilen. Gegenstände,

für die sie keine Verwendung mehr sehen,

können sie entsorgen. Auf jeden Fall aber

sollten sich die Erben einig sein, ob sie sich

selbst um die Haushaltsauflösung kümmern

oder besser ein professionelles Unternehmen

damit beauftragen wollen.

Wenn eine lange Kündigungsfrist besteht

oder bei Wohneigentum bleibt den Angehörigen

genügend Zeit, um den Haushalt

des Verstorbenen selbst aufzulösen. Sozialkaufhäuser

nehmen gut erhaltenes Mobiliar

---

ANZEIGE

oft gerne entgegen. Kleiderkammern freuen

sich über alltagstaugliche, und saubere Kleidungsstücke

in gutem Zustand.

Wenn ein Haushalt möglichst schnell aufgelöst

werden soll, ist es sinnvoll, ein professionelles

Unternehmen zu beauftragen.

Lassen Sie sich am besten ein verbindliches

Angebot schriftlich geben.

Stefan Burmeister-Wiese, der Autor dieses

Beitrags, ist Geschäftsführer des hannoverschen

Bestattungsunternehmens Wiese. Zu

den insgesamt sechs Standorten des ältesten

familiengeführten Bestattungsunternehmens

in Hannover gehört auch die Wiese-Filiale in

der Garkenburgstraße 38 in Hannover-Döhren.

Bei einem Todesfall in der Familie haben

die Angehörigen ein sogenanntes Sonderkündigungsrecht.

Sie können den Mietvertrag

des Verstorbenen innerhalb eines

Monats nach dessen Tod außerordentlich

kündigen und haben nach der Kündigung

drei Monate Zeit für eine fristgerechte

Haushaltsauflösung und die anschließende

Wohnungsübergabe.

Altenbekener Damm 21 · Baumschulenallee 32 · Berckhusenstraße 29

Garkenburgstraße 38 · Lister Meile 49 · Podbielskistraße 105

7

---

3 Tipps

wie Neujahrsvorsätze

wirklich gelingen

Mit dem Rauchen aufhören, mehr bewegen, weniger arbeiten, gesünder ernähren...

Jedes Jahr auf´s Neue nehmen wir uns vor, unsere alten Laster loszulassen.

Und jedes Jahr auf´s Neue scheitern wir damit. In unserer Vorstellung haben

wir dieses neue Leben doch schon so oft durchgespielt, haben uns morgens am

Maschsee entlang joggen und in der Küche die tollsten Gerichte zubereiten sehen.

Aber sobald die ersten Tage des neuen Jahres vorüber sind, verschwinden

auch die Vorsätze wieder in der Schublade. Gibt es überhaupt einen Weg, mit

dem Vorsätze gelingen können?

1. Das richtige Ziel:

Überlege dir bewusst, was das eigentliche

Ziel hier deinem Vorsatz ist. Oft geht

es um eine gemeinsame Mission: die eigene

Lebenszeit in Qualität und Dauer

zu verlängern. Gesunde Ernährung,

Sport und mehr Entspannung sind nur

Vehikel hierfür. Es geht also nicht darum,

ein einzelnes Verhalten zu ändern,

sondern dein gesamtes Handeln vielmehr

aus einer anderen Perspektive zu

betrachten. Dich bewusst für einen neuen

Lebensstil zu entscheiden, erleichtert

es dir, den Schweinehund wegzuschicken,

wenn er auftaucht.

2. Spaß statt Muss

Betrachte deine Vorsätze nicht als

Pflichttätigkeiten, die unbedingt genau

so umgesetzt werden müssen. Dadurch

entsteht Druck und sie sind von vornherein

zum Scheitern verurteilt. Wenn Joggen

nicht dein Sport ist, dann lass es. Sei

geduldig und nimm dir Zeit, die Sportart

zu finden, die dir Spaß macht. Zu der

du dich nicht quälen musst, sondern es

kaum erwarten kannst, sie wieder machen

zu können.

---

3. Sei geduldig

Nach 21 Tagen wird ein neues Verhalten

zur Gewohnheit, nach 66 Tagen läuft

es automatisch ab und nach 90 Tagen

ist ein neuer Lebensstil fest etabliert.

Vorsätze sind daher keine Projekte, die

schnell abgearbeitet werden müssen, um

sich dann anderem zu widmen. Sie sind

der Beginn einer neuen Lebensweise.

Und als solche brauchen sie Zeit, sich in

deinem Leben zu etablieren. Klappt es

mal in einer Woche nicht oder hast du

einen Durchhänger, sei gnädig mit dir

und wirf nicht gleich alles über Bord.

Morgen ist ein neuer Tag, an dem du

wieder nach deinem neuen Lebensstil

leben kannst.

Bild: © Christina Pörsch

Deutschlands führende Expertin für

ganzheitlich nachhaltiges Leben

Christina Christiansen

Illustrationen: ©adobe.stock.com/Diki

---

60

1962

Unterhaltungstheater Ihr

2022

Jahre

Oma wird

verkauft

URAUFFÜHRUNG

Vorstellungen

auch Weihnachten

und Silvester!

Komödie von Florian Battermann

mit Raphaela Kiczka, Thomas Gerber, Kristof Stößel

und Botond von Gaal · Inszenierung Jan Schuba

24.11.22 –

04.02.23

10

Georgstraße 54 · 30159 Hannover · Telefon 0511/36 30 01

www.neuestheater-hannover.de

---

Terminvorschau Januar 2023

Neues vom Kommunalen Seniorenservice Hannover (KSH)

Begegnungsstätte für Senioren in der Rodewaldstraße 17 in Kleefeld

Malgruppe trifft sich wieder

am 9.1.2023:

immer montags von 10 -12 Uhr wird in

fröhlicher Runde gemeinsam gemalt, überwiegend

Aquarell, aber auch alles andere,

was Spaß macht. Anmeldung und nähere

Informationen bei Renate Siebler (KSH)

unter Telefon 168-43684 oder per Email an

57.22.4b@hannover-stadt.de

Gemischte Skatgruppe freut

sich über Verstärkung!

Die Skatgruppe trifft sich jeden Dienstag

von 16 bis ca. 19 Uhr und freut sich auf

neue Mitspielende! Eine Anmeldung ist

nicht erforderlich.

Foto: ©Adobe.stock.com/Jamrooferpix

Offener Smartphoneund

Tablet-Treff

Jeden Mittwoch von 15.30 bis 17 Uhr beantworten

zwei Medien- und Techniklotsen

des KSH kostenfrei alle Fragen rund um

Smartphone und Tablet. Eine Anmeldung

ist nicht erforderlich.

Sonntagscafé am 8.1.

von 15-17 Uhr:

Mit Schwung ins neue Jahr!

Von 15-16 Uhr gemütliches Kaffeetrinken,

im Anschluss unterhält Wolfgang Tannhäuser

musikalisch mit Gesang und Keyboard.

Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist

nicht erforderlich.

Die Teilnahme an den Angeboten ist kostenfrei, eine Anmeldung ist in der Regel nicht

erforderlich. Interessierte sind immer herzlich willkommen!

Bitte beachten Sie, dass kurzfristige coronabedingte Änderungen möglich sind!

Wir freuen uns auf Sie!

Nähere Auskünfte gerne bei Renate Siebler, Kommunaler Seniorenservice

Hannover (KSH), unter Telefon 168-43684 oder 57.22.4b@hannover-stadt.de

www.seniorenberatung-hannover.de

Foto: ©Adobe.stock.com/Ingo Bartussek

11

---

Badmodernisierung . Heiztechnik . Sanitär

Fliesen- und Maurerabeiten . Kundendiest . Innenausbau

Scheidestrasse 23 . 30625 Hannover . Fax: 0511/55 06 16

Mail: office@meyer-boxhorn.de . Internet: www.meyer-boxhorn.de

Impressum

Herausgeber: CityGlow GbR.

Michael Panusch (V.i.S.d.P.) (0172 - 51 40 181)

und Magdalena Barge (0160-91566522)

Rabbethgestraße 42, 30880 Laatzen/Rethen

Vertrieb: Kostenlose Auslage an Auslagestellen in

Kleefeld, Heideviertel und Roderbruch

Redaktion: redaktion@cityglow.de

Urheberrechte: Die Urheberrechte für Anzeigenentwürfe,

Fotos, Vorlagen sowie für die Gestaltung

bleiben beim Verlag. Jeglicher Nachdruck von

Artikeln, Fotos, Zeichnungen und dergleichen bedarf

der ausdrücklichen Zustimmung des Verlages.

12

Haftung und Gewähr: Programminformationen werden

kostenlos abgedruckt, eine Gewähr für die Richtigkeit kann

daher nicht übernommen werden. Für eingesandte Fotos,

Artikel etc. kann leider keine Haftung übernommen werden.

Namentlich gekennzeichnete Beiträge entsprechen nicht

unbedingt der Meinung der Redaktion.

Anzeigen: Michael Panusch, 0172 - 514 01 81

michael@cityglow.de

---

:

Dr. med. HaHn

Dr. med. PoraDa

Fachärzte für Allgemein- & Innere Medizin

Gesund werden –

» Vital- und Fitnesscheck für den Sporteinstieg

» Stress- und Burnout Prävention mit VnS-analyse

» reise- und Impfberatung

– gesund bleiben!

Sport-, Rettungs- & Ernährungsmedizin • Akupunktur

Peiner Straße 2 (Timon Carré) . 30519 Hannover . Tel. 0511 - 260 90 30 . www.hahn-porada.de

Wir freuen uns

auf Ihr Lacheln.

ZAHNARZTPRAXIS

Dr. Endres & Kollegen

Unsere Leistungen

Zahnästhetik

Zahnersatz

Zahnärztliche Chirurgie

Implantologie

Endodontologie

Parodontologie

Kinderzahnheilkunde

Zahnprophylaxe

Dentallabor

Digitales Röntgen

Lachgassedierung

Inman Aligner –

Schnelle Zahnkorrektur

für Erwachsene

Icon-Kariesinfi ltration

Bleaching

Sprechzeiten Mo – Fr 07:00 – 19:00 Uhr

Kirchröder Str. 77 · 30625 Hannover

Telefon 0511.55 51 22 · Fax 0511.55 19 85

mail@karlendres.de

www.zahnarztpraxis-hannover.net

Endres AZ RZ 210119.indd 1 21.01.19 13:54

---

Ein Blick in die Zukunft

-mit Sylvie Kollin

Jeder Jahreswechsel gibt Hoffnung auf einen Neuanfang. Häufig betrachten

wir diesen als Möglichkeit, Altes hinter uns zu lassen und frisch,

mit positiven Vorsätzen in ein neues Jahr zu starten. Eine Aussicht auf das

kommende Jahr gibt die Astrologie. Dazu im Gespräch: Sylvie Kollin.

Kartenlegerin Sylvie Kollin

Seit über 30 Jahren ist Sylvie Kollin erfolgreich

als Kartenlegerin tätig. Während

man sie häufig in ihrer Heimat Hannover

antrifft, ist sie unter anderem auch in

Frankfurt, Düsseldorf, Hamburg sowie in

Dubai und Kapstadt tätig. Sie hat eine starke

Medienpräsenz und war zum Bespiel zu

Gast im Radio bei SAW, NDR2, Antenne

oder ffn, außerdem ist sie hin und wieder

im Fernsehen beim NDR, ZDF oder bei h1

in Hannover sowie auf Liveveranstaltungen

zu sehen.

14

Bei ihrem letzten Event im Dezember

„Medizin trifft Zukunft“ gab Sylvie

Kollin zusammen mit einem Arzt der

allgemeinen und alternativen Medizin

Aufschluss darüber, wie alternative

Methoden der Gesundheit nutzen

können. Im Anschluss konnten die

Teilnehmer:innen bei einem kurzen

Kartenlegen genaueres zur eigenen

Person erfahren. Auch wir waren mit

ihr im Gespräch und hatten einige dazu

Fragen, was das neue Jahr 2023 mit sich

bringt.

„Es wird aufwärts gehen!“

Der Glaube und die Anwendung der

Astrologie fanden ihren Ursprung

schon vor Jahrhunderten. Die Grundtendenzen

eines jeden Jahres lassen sich

durch eine astrologische Analyse bereits

im Voraus entdecken. Wenn die Planeten

den Jahreskreis durchwandern,

bilden sich Winkel zu den Planetenpositionen,

die spezifische Prognosen

über die Zukunft geben. Die Voraussagungen

können sowohl individuell

---

Extremen ist mit diesem Planeten Impulsivität,

Aggression und Rücksichtslosigkeit

verbunden. In Zeiten, in denen Krieg und

Menschrechtsverletzungen die Welt bewegen,

sind das natürlich keine erfreulichen

Tendenzen.

Dennoch, der Mars steht vorrangig mit

positiven Aussichten in Verbindung. Im

Mittelalter nannte man ihn „heller, brennender

Stern“, der mit starker Energie

und dem Durchstehen von schweren

Zeiten assoziiert wurde.

im Geburtshoroskop als auch allgemein

bezogen auf die Jahresaussichten unserer

Gesellschaft interpretiert werden.

In jedem Jahr sind Katastrophen und Einbrüche

möglich, dennoch wird 2023 aus

Sicht der Karten ein gutes Jahr, so Kollin.

„Ab März, wird es aufwärts gehen!“ Zu

Beginn des Jahres steht der Jupiter im Widder,

das Jupiter-Jahr hat vor allem das Jahr

2022 geprägt. Nach dem altem Kalender

beginnt das neue Jahr am 20. März, dann

startet offiziell das Mars-Jahr. Der Wechsel

der Jahresherrscher vom Glücksplaneten

Jupiter zum Kraftplaneten Mars bedeutet

Umschwung.

Der Mars ist ein Motivator

Schwere Zeiten beschreiben die vergangen

und aktuellen Geschehnisse

auf der Welt treffend. Schlechte Nachrichten

über Pandemie, Krieg, Klima und

Wirtschaftskrise dominieren unsere Medien

und den Alltag eines jeden. Ein Ende

dieser Phase wäre wünschenswert. Damit

bringt so ein positiver Blick in die Zukunft,

von der Kartenlegerin Sylvie Kollin, Hoffnung

für das neue Jahr 2023.

Text von Ellen Thomsen

Der rote Planet bedeutet Aktivität, Stärke

und Entschlossenheit. Er verleiht inneren

Antrieb sowie Mut und fordert dazu heraus,

die eigenen Grenzen zu überwinden.

Neben positiven Eigenschaften bringt der

Mars auch Negatives mit sich. In seinen

15

---

Januar 2023